Sentence Reading Research Articles

The Relationships of Oral Reading Fluency at Word, Sentence, and Passage Levels and Reading Comprehension in Chinese.

This study aims to expand our understanding of the relations of oral reading fluency at word, sentence, and passage levels to reading comprehension in Chinese-speaking secondary school-aged students. In total, 80 participants (46 males and 34 females) ranging from 13 to 15 years old joined this study and were tested on tasks of oral reading fluency at three levels, reading comprehension, and nonverbal IQ. Our results showed a clear relationship from fluency at the level of the word to the sentence and then the passage in oral reading fluency as well as both the direct and indirect importance of word-level oral reading fluency in reading comprehension. Only the indirect effect from word-level oral reading fluency to reading comprehension through passage-level oral reading fluency was significant. Our findings suggest that sentence-level oral reading fluency is the crucial component to reading comprehension in Chinese. Additionally, recognition of the potential value of unique features, such as syntactic awareness and word segment accuracy, that happen at the sentence level should be integrated into instructional activities for reading.

Activation of ASL signs during sentence reading for deaf readers: evidence from eye-tracking

Abstract Bilinguals activate both of their languages as they process written words, regardless of modality (spoken or signed); these effects have primarily been documented in single word reading paradigms. We used eye-tracking to determine whether deaf bilingual readers (n = 23) activate American Sign Language (ASL) translations as they read English sentences. Sentences contained a target word and one of the two possible prime words: a related prime which shared phonological parameters (location, handshape or movement) with the target when translated into ASL or an unrelated prime. The results revealed that first fixation durations and gaze durations (early processing measures) were shorter when target words were preceded by ASL-related primes, but prime condition did not impact later processing measures (e.g., regressions). Further, less-skilled readers showed a larger ASL co-activation effect. Together, the results indicate that ASL co-activation impacts early lexical access and can facilitate reading, particularly for less-skilled deaf readers.

Assessment of adults with low literacy skills: a review of methods

The paper reviews the methods for assessing different components of reading skills in adults with reading difficulties, along with functional reading skills. We are particularly interested in the assessment methods available to researchers and practitioners, developed predominantly in the research context, and not available solely in English. We discuss the large-scale international study, PIAAC, as an example of a framework for such assessments. Furthermore, we cover the following types of assessment tools: (1) self-assessment questionnaires, probing into comprehension difficulties and reading habits; (2) measures of print exposure, such as author recognition tests, correlating with other reading-related skills; (3) measures of word recognition and decoding, including reading aloud of words and pseudowords, as well as silent lexical decision tasks; (4) fill-in-the-blank tasks and sentence reading tasks, measuring predominantly local comprehension, entangled with decoding skills; (5) comprehension of longer reading passages and texts, focusing on functional texts. We discuss comprehension types measured by tests, text types, answer formats, and the dependence problem, i.e., reading comprehension tests that can be solved correctly without reading. Finally, we tap into the new ideas emerging from the AI systems evaluation, e.g., using questions generated from news articles or Wikipedia or asked directly by search engines users. In the concluding section, we comment on the significance of incorporating background information, motivation, and self-efficacy into the assessment of adult literacy skills.

Bilingual parafoveal processing: Children and adults preprocess orthographic information of the upcoming word during sentence reading in their first and second language.

Readers of different ages and across different languages routinely process information of upcoming words in a sentence, before their eyes move to fixate them directly (parafoveal processing). However, there is inconsistent evidence of similar parafoveal processing in a reader's second language (L2). In this eye movement study, the gaze-contingent boundary paradigm (Rayner, 1975a) was used to test whether parafoveal processing of orthographic information is an integral part of both beginning and proficient L2 reading. The eye movements of beginning L2-learners (n = 53, aged 11-14 years) and highly proficient L2-users (n = 56, aged 19-65 years) were recorded while they read sentences in their first language (L1) German and L2 English. Sentences each contained a cognate target word (e.g., English: tunnel, German: Tunnel). The parafoveal preview of the targets either (a) preserved the spelling and meaning of the target (identity condition), (b) preserved letter identities but transposed the position of two adjacent letters (transposed-letter [TL] condition, e.g., tunenl/Tunenl), or substituted the identity of two adjacent letters (substituted-letter condition, e.g., tunocl/Tunocl). TL previews elicited longer early first-pass reading times than identity previews in both L1 and L2 reading in children and adults, suggesting that letter position was processed parafoveally. Substituted-letter previews resulted in longer reading times than TL previews in children and adults in L1 and L2, suggesting that letter identity information was processed independently of position information. These results suggest that letter position and identity information are extracted from the parafovea during L1 and L2 reading, facilitating word recognition in children and adults. (PsycInfo Database Record (c) 2024 APA, all rights reserved).

Supplemental Material for Bilingual Parafoveal Processing: Children and Adults Preprocess Orthographic Information of the Upcoming Word During Sentence Reading in Their First and Second Language

Supplemental Material for Bilingual Parafoveal Processing: Children and Adults Preprocess Orthographic Information of the Upcoming Word During Sentence Reading in Their First and Second Language

Direction-specific reading experience shapes perceptual span.

Perceptual span in reading, the spatial extent for effective information extraction during a single fixation, provides a critical foundation to all studies for sentence reading. However, it is not understood fully how the perceptual span is influenced by direction-specific reading experience. Traditional Chinese sentences can be written horizontally from left to right or vertically downward, offering the best opportunity to explore readers' perceptual span in different text directions, free of possible confounding with language proficiency and cross-participant differences. Using a within-item and within-subject design, eye movements of traditional Chinese readers were recorded during their reading of horizontally and vertically presented sentences. Additionally, regardless of text direction, a gaze-contingent moving-window technique was adopted to restrict visible texts within a virtual window that moved in synchrony with the reader's eye gaze, while characters outside the window were masked. Among several critical results, most importantly, asymptotic reading performance was observed in a smaller window condition for vertical reading than for horizontal reading, suggesting an overall smaller perceptual span in the former case. In addition, the size of the vertical perceptual span increased as a function of the readers' familiarity with vertical text. We conclude that factors beyond orthographic complexity and readers' language proficiency can influence the way in which humans read. Readers' direction-specific perceptual experiences can influence their perceptual span. (PsycInfo Database Record (c) 2024 APA, all rights reserved).

French-Language Adaptation of the Consensus Auditory-Perceptual Evaluation of Voice (CAPE-V)

ObjectivesThis study aimed to adapt the Consensus Auditory-Perceptual Evaluation of Voice (CAPE-V) protocol for perceptual voice assessment to the French language. The primary objective was to achieve consensus among an international panel of voice experts on the content of the adapted protocol. MethodsTo ensure the relevance and robustness of the French CAPE-V protocol, this study employed a systematic Delphi method and involved an international panel primarily comprising speech therapists and lecturers from France and Belgium. The multi-stage process included an initial panel size of 15 experts. Three rounds of online questionnaires, integrating both quantitative and qualitative data collection, were conducted. Participants provided feedback and ratings on various protocol elements until consensus was reached. Adaptations targeted the choice of task stimuli (sustained vowel, sentence reading, semi-spontaneous speech), of the rating scales, and vocal quality terminology. ResultsThe Delphi process achieved consensus on all elements of the adapted CAPE-V protocol. Notably, the sustained vowel task saw consensus in favor of the vowel /a/. Sentence adaptations achieved substantial agreement, with the final set unanimously approved. The simple Visual Analog Scale (VAS) emerged as the preferred rating scale. Agreement on terms for describing vocal qualities marked a crucial step in establishing a shared vocabulary among French-speaking voice experts. ConclusionsThe study successfully adapted the CAPE-V protocol for perceptual voice assessment to the French language through a systematic Delphi process. The final protocol closely resembles the original English version, maintaining its structure and core objectives. Consensus on sustained vowel tasks, sentence adaptations, rating scales, and vocal quality terminology indicates the relevance and robustness of the adapted protocol. Ongoing validation studies in France demonstrate the potential clinical utility of the adapted CAPE-V in French-speaking contexts, representing a significant step toward standardized and validated voice assessment tools for clinicians and researchers globally.

Sentence superiority in the reading brain

When a sequence of written words is briefly presented and participants are asked to identify just one word at a post-cued location, then word identification accuracy is higher when the word is presented in a grammatically correct sequence compared with an ungrammatical sequence. This sentence superiority effect has been reported in several behavioral studies and two EEG investigations. Taken together, the results of these studies support the hypothesis that the sentence superiority effect is primarily driven by rapid access to a sentence-level representation via partial word identification processes that operate in parallel over several words. Here we used MEG to examine the neural structures involved in this early stage of written sentence processing, and to further specify the timing of the different processes involved. Source activities over time showed grammatical vs. ungrammatical differences first in the left inferior frontal gyrus (IFG: 321-406 ms), then the left anterior temporal lobe (ATL: 466-531 ms), and finally in both left IFG (549-602 ms) and left posterior superior temporal gyrus (pSTG: 553-622 ms). We interpret the early IFG activity as reflecting the rapid bottom-up activation of sentence-level representations, including syntax, enabled by partly parallel word processing. Subsequent activity in ATL and pSTG is thought to reflect the constraints imposed by such sentence-level representations on on-going word-based semantic activation (ATL), and the subsequent development of a more detailed sentence-level representation (pSTG). These results provide further support for a cascaded interactive-activation account of sentence reading.

Evaluation of the Oxford cognitive screen Indonesian version (OCS-Ina) for assessing cognitive function disorders: validation and reliability study

Background and objectives. The Oxford Cognitive Screen (OCS) is a valuable tool for assessing cognitive function, particularly in the context of aphasia and neglect. This study aims to assess the validity and reliability of the Indonesian version of OCS (OCS-INA), which has been adapted and translated following WHO guidelines. Materials and methods. The adaptation and translation process of OCS, in accordance with WHO guidelines, preceded the validity and reliability testing of OCS-INA. The study included participants aged 18 years and above with normal cognitive function, as assessed by the Moca-INA. Data collection took place in social institutions and healthcare facilities that met the specified inclusion criteria. Results. Among the 104 participants meeting the inclusion criteria, a majority were male (51.92%), with ages ranging from 20 to 87 years, and the highest age group being above 60 years (60%). Most participants had a high school education level (35.58%) and were not employed (62.5%). Validity testing, using the Spearman correlation coefficient formula, revealed that the majority of domains had calculated correlation coefficients (r values) exceeding the table values (0.1927). In terms of reliability, the kappa p statistic indicated very good agreement for six examination tasks: semantic (0.874), orientation (0.842), verbal memory (0.822), episodic memory (0.870), and visual field test (1.000). Good agreement scores were obtained for the picture naming test (0.774), sentence reading (0.726), and calculation (0.774). Conclusions. In conclusion, OCS-INA demonstrates both validity and reliability as a screening tool for cognitive impairment. It serves as a valuable complement to existing instruments used for similar purposes.

Localized alterations in cortical thickness and sulcal depth of the cingulo-opercular network in relation to lower reading fluency skills in children with dyslexia

The traditional models of reading development describe how language processing and word decoding contribute to reading comprehension and how impairments in word decoding, a defining feature of dyslexia, affect reading comprehension outcomes. However, these models do not include word and sentence reading (contextual reading) fluency, both of which engage executive functions, with notably decreased performance in children with dyslexia. In the current study, we compared cortical thickness and sulcal depth (CT/SD) in the cingulo-opercular (CO) executive functions brain network in children with dyslexia and typical readers and examined associations with word vs. contextual reading fluency. Overall, CT was lower in insular regions and higher in parietal and caudal anterior cingulate cortex regions in children with dyslexia. Children with dyslexia showed positive correlations between word reading fluency and CT/SD in insular regions, whereas no significant correlations were observed in typical readers. For sentence reading fluency, negative correlations with CT/SD were found in insular regions in children with dyslexia, while positive correlations with SD were found in insular regions in typical readers. These results demonstrate the differential relations between word and sentence reading fluency and anatomical circuitry supporting executive functions in children with dyslexia vs. typical readers. It also suggests that word and sentence reading fluency, relate to morphology of executive function-related regions in children with dyslexia, whereas in typical readers, only sentence reading fluency relates to morphology of executive function regions. The results also highlight the role of the insula within the CO network in reading fluency. Here we suggest that word and sentence reading fluency are distinct components of reading that should each be included in the Simple View of Reading traditional model.

Spanish–English bilingual heritage speakers processing of inanimate sentences

This study investigated how heritage Spanish–English bilinguals integrate their cue hierarchies to process simple sentences in both Spanish and English. Sentence interpretation is achieved by weighing the various cues that are present in the sentence against that language's cue hierarchy. The Unified Competition Model (UCM) suggests that bilinguals show a variety of patterns in sentence interpretation strategies depending on language proficiency. Previous research on heritage Spanish–English bilinguals and late bilinguals has demonstrated differences in cue utilization and sentence interpretation compared to monolinguals. However, good-enough processing suggests that when a sentence does not meet certain heuristics, like the first-noun agent heuristic, a semantic representation of the sentence will be processed instead of a syntactic one. Even with reliable sentential-level cues such as word order, a plausible semantic representation of the sentence is favored. This is especially the case with inanimate–inanimate (IA-IA) sentences, like in the present study, in which there is less reversibility of thematic roles without competing with semantic plausibility. For this study, participants (n = 32) read a total of 80 inanimate sentences in English and Spanish with subject–verb–object and object–verb–subject (OVS) word orders, indicated the subject of the sentences, and completed language proficiency and dominance tasks. When reading Spanish sentences, participants read the OVS word order faster. English proficiency was a significant predictor of sentence reading time and choice selection time but did not predict word choice. The results suggest that IA-IA sentences pose challenges for cue utilization and thematic role assignment due to semantic limitations. This study found that participants may prioritize semantic plausibility over syntactic representations in sentence processing, supporting a good-enough processing model.

I know how you'll say it: evidence of speaker-specific speech prediction.

Most models of language comprehension assume that the linguistic system is able to pre-activate phonological information. However, the evidence for phonological prediction is mixed and controversial. In this study, we implement a paradigm that capitalizes on the fact that foreign speakers usually make phonological errors. We investigate whether speaker identity (native vs. foreign) is used to make specific phonological predictions. Fifty-two participants were recruited to read sentence frames followed by a last spoken word which was uttered by either a native or a foreign speaker. They were required to perform a lexical decision on the last spoken word, which could be either semantically predictable or not. Speaker identity (native vs. foreign) may or may not be cued by the face of the speaker. We observed that the face cue is effective in speeding up the lexical decision when the word is predictable, but it is not effective when the word is not predictable. This result shows that speech prediction takes into account the phonological variability between speakers, suggesting that it is possible to pre-activate in a detailed and specific way the phonological representation of a predictable word.

Phonological recovery during Chinese sentence reading: effects of rime and tone

ABSTRACT The present study tested the activation of different phonological units of Chinese characters during silent sentence reading. Fifty-five participants were tested in an eye-tracking experiment. A highly predictable target character in each experimental sentence was replaced by four types of substitutes (i.e. no-violation, tone-violation, rime-violation, and double-violation). The participants exhibited a shorter total reading time in the no-violation and tone-violation conditions than in the double-violation baseline condition, whereas the rime-violation condition did not differ from the baseline. Moreover, the participants did not benefit from tonal information in addition to syllable-level phonological overlap. Our findings are consistent with a notion of late phonological activation in Chinese, and therefore suggest a direct route of lexical activation bypassing phonological mediation during visual word recognition.

Does the Processing Advantage of Formulaic Language Persist in Its Nonadjacent Forms? Evidence from Eye Movements of Chinese Collocations.

It has been well documented that formulaic language (such as collocations; e.g., provide information) enjoys a processing advantage over novel language (e.g., compare information). In natural language use, however, many formulaic sequences are often inserted with words intervening in between the individual constituents (e.g., provided information → provide some of the information). Whether or not the processing advantage persists in nonadjacent forms remains largely unknown. The present study thus sought to address this gap by recording the eye movements of Chinese native speakers when they were reading sentences embedded with formulaic sequences (high frequency collocations) versus novel phrases (low frequency controls), in their adjacent (e.g., 'resolve difficulties' vs. 'experience difficulties'), short-insertion (e.g., 'resolve these difficulties' vs. 'experience these difficulties'), and long-insertion forms (e.g., 'resolved so many difficulties' vs. 'experienced so many difficulties'). Results suggested that the processing advantage for formulaic language over novel language existed not only in their adjacent form, but also in their short-insertion form, albeit the magnitude of the processing advantage diminished with the increase of insertion length. The persistence of FL processing advantage is in line with usage-based approach to language learning, processing, and use.

Analisis Kesulitan Membaca Permulaan Siswa Sekolah Dasar

Early reading difficulties in elementary school students are an important problem in the educational process. The aim of this research is to determine the factors that influence initial reading difficulties, as well as the types of difficulties students face in initial reading based on several related studies. Various factors such as the environment, psychology, and internal maturity of students can be the main causes of reading difficulties. Types of difficulties include a lack of understanding of letters, difficulty pronouncing words, and limitations in reading sentences or paragraphs. This research uses qualitative methods through literature study. The data analysis technique used in this research is content analysis. The results illustrate the various difficulties experienced by students, including difficulties in recognizing letters, difficulties in pronouncing, and difficulties in reading words, syllables, sentences, as well as aspects of incorrect pronunciation. solving initial reading difficulties includes the important role of teachers in providing learning that suits students' needs, parental support in providing motivation, as well as creating a social environment that supports the process of learning to read. By overcoming initial reading difficulties, it is hoped that elementary school students can develop their reading skills effectively to support better academic development

Flexible letter-position coding in Chinese-English L2 bilinguals: Evidence from eye movements.

Theories suggest that efficient recognition of English words depends on flexible letter-position coding, demonstrated by the fact that transposed-letter primes (e.g., JUGDE-judge) facilitate written word recognition more than substituted-letter primes (e.g., JUFBE-judge). The multiple route model predicts that reading experience should drive more flexible letter-position coding as readers transition from decoding words letter-by-letter to recognising words as wholes. This study therefore examined whether letter-position is coded flexibly in second-language English sentence reading for native Chinese speakers, and if this is influenced by English proficiency. Eye movements were measured while 54 adult native Chinese speakers read English sentences including either a real word (e.g., cheaply), a transposed-letter nonword (e.g., "chepaly"), or a substituted-letter nonword (e.g., "chegely"). Flexible letter-position coding was observed in initial and later processing stages-reading times were longer for substituted-letter than transposed-letter nonwords. In addition, reading times were longer in both initial and later processing stages for transposed-letter nonwords than real words, indicating that, despite encoding letter-position flexibly, readers processed letter-position. Although pre-registered frequentist analyses suggested that English proficiency did not predict overall reading times, Bayes Factors indicated that there was evidence for such a relationship. It is therefore likely that this proficiency analysis suffered from low power. Finally, neither frequentist nor Bayes Factor analyses suggested that English proficiency influenced the difference in reading times between different target word types, i.e., the nature of letter-position coding. Overall, these results suggest that highly proficient L2 learners code letter-position flexibly.

The Effects of Orthography on the Pronunciation of Nasal Vowels by L1 Japanese Learners of L3 French: Evidence from a Longitudinal Study of Speech in Interaction

In recent decades, a vast literature has documented crosslinguistic influences on the acquisition of L2 phonology and in particular the effects of spelling on pronunciation. However, articulating these research findings in terms of taking into account the effects of L1 phonology and spelling on L2 pronunciation in language teaching remains to be examined. These studies are based on experimental cross-sectional methods and mainly focus on L2 English learning by speakers of languages with an alphabetic system. In French, there are few studies on crosslinguistic influences on the acquisition of the nasal vowels (/ɑ~/, /ↄ~/ and /ε~/) and few experimental studies that point to a possible effect of orthography on the pronunciation of these phonemes. The results of experimental studies are difficult to transpose to the language classroom because they are based on word or sentence reading and writing activities, which are quite far-removed from the conversational activities practised in the classroom in interaction with peers and the teacher. Hence, we opted here for a case study of the effect of spelling on the production of nasal vowels in interaction tasks. We conducted a longitudinal study during the first year of extensive learning of French (4 hrs 30 per week). The results of a perceptive analysis by expert listeners show that (i) learners spell nasal vowels with an <n> or <m> in 98% of the obligatory contexts; (ii) most nasal vowels are perceived as nasal vowels in speech (72%), the others being perceived as vowels followed by a nasal consonant (19, 5%) or as oral vowels (8.5%); (iii) consonantisation is stronger when the learner spontaneously produces a word than when (s)he repeats it, (iv) which decreases with time (learning effect) and varies (v) according to the consonant, /ε~/ being less consonantised than /ↄ~/ and /ɑ~/. Finaly, we propose a didactic discussion in the light of intelligibility and influence of orthography.

Tahlil Istikhdam Kitab al Lughah al Arabiyah fi al Manhaj 2013 (Dirasah al Halah fi Madrasah al Aliyah al Islamiyah al Hukumiyah Bangkalan)

Changes or updates to the curriculum are necessary because in fact the times are constantly developing and experiencing changes. Indirectly, the personality of students also experiences changes so that education must also make adaptations so that it can prepare the next generation that is able to compete in the future. Likewise in learning Arabic at Madrasah Aliyah Negeri (MAN) Bangkalan continues to innovate, especially in the Arabic teaching materials. However, the problems in the Arabic learning process faced by teachers and students continue even though Arabic books use publications from the Directorate General of Islamic Education, Ministry of Religion of the Republic of Indonesia in 2020 which refer to the curriculum 2013. The purpose of this research is to analyze and reveal problems in using books of Arabic Language in Curriculum 2013. This research method is a qualitative descriptive approach by means of observation, interviews with teachers and students and documentation in class XI MAN Bangkalan Academic Year 2022/2023. The results of this research are the use of Arabic books meets the good criteria, the teacher uses them according to the instructions in the book and the book is also equipped with four competencies as subject matter in Arabic language. However, students still feel the problems in terms of vocabulary that is difficult to understand, grammar (qawaid of arabic) which lacks explanation, meaningless Arabic texts, the difficulty of determining fi'il-fa'il sentences in reading (qira'ah) material, and the lack of explanation about listening (istima').
  

Neural correlates of semantic-driven syntactic parsing in sentence comprehension

For sentence comprehension, information carried by semantic relations between constituents must be combined with other information to decode the constituent structure of a sentence, due to atypical and noisy situations of language use. Neural correlates of decoding sentence structure by semantic information have remained largely unexplored. In this functional MRI study, we examine the neural basis of semantic-driven syntactic parsing during sentence reading and compare it with that of other types of syntactic parsing driven by word order and case marking. Chinese transitive sentences of various structures were investigated, differing in word order, case making, and agent-patient semantic relations (i.e., same vs. different in animacy). For the non-canonical unmarked sentences without usable case marking, a semantic-driven effect triggered by agent-patient ambiguity was found in the left inferior frontal gyrus opercularis (IFGoper) and left inferior parietal lobule, with the activity not being modulated by naturalness factors of the sentences. The comparison between each type of non-canonical sentences with canonical sentences revealed that the non-canonicity effect engaged the left posterior frontal and temporal regions, in line with previous studies. No extra neural activity was found responsive to case marking within the non-canonical sentences. A word order effect across all types of sentences was also found in the left IFGoper, suggesting a common neural substrate between different types of parsing. The semantic-driven effect was also observed for the non-canonical marked sentences but not for the canonical sentences, suggesting that semantic information is used in decoding sentence structure in addition to case marking. The current findings illustrate the neural correlates of syntactic parsing with semantics, and provide neural evidence of how semantics facilitates syntax together with other information.

Effects of vertically aligned flankers during sentence reading.

Effects of vertically aligned flankers during sentence reading.